Wonder Festival 2012 (Summer)

* please read 'usage guide' before purchase.

- A maximum of three products per person will be available.

The heavily armed HAROLD is joining WWR with the JDF colorway.

threeA, the company that brings world-renowned artist Ashley Wood's works to life as models, is adding the WWR JDF HAROLD to the Summer Wonder Festival 2012 exclusive product line-up.
As with previous WonFes World War Robot models, the HAROLD is painted with the JAPAN DEFENCE FORCE colors. The model is an impressive 36cm long with two huge 38cm long cannons equipped on its sides. The cannons can also be replaced with the included standard arm parts, allowing you to choose which you would rather display.
The large caterpillar treads that the HAROLD uses look great with the red and white weathered paintwork, and they come together with the rest of the model perfectly to give it an incredibly realistic and heavy appearance that WWR fans are sure to enjoy.

※Please note that when this model was first announced the specifications mentioned a stand was included.This was written in error, and no stand is included with this model.We apologize for the misinformation.

Order Dates: Orders can be placed between 29th July 2012 at 17:00HST until the 6th August 2012 at 21:00JST.

The pre-order period has been extened to Friday, Aug. 31, 2012 at 21:00 JST.

- Products will be made to order.
- Products are planned to be sent out in late January 2013.
- Payment will be via credit card or PAYPAL.
- Shipping will be charged at 2000JPY to all countries.
- You may be charged additional fees such as import tax when buying from overseas. Please be aware of this before ordering.
- Payment will be in Japanese Yen.
- Please mail shop.overseas@goodsmile.jp if you have any questions. English only please.

※Please note that delivery to China may be delayed for customs clearance by up to 2-3 weeks.

© threeA Holdings 2012. All rights reserved.

- La limite d'achat est de 3 exemplaires par client

HAROLD armé jusqu'aux dents rejoint le WWR aux couleurs du JDF.

threeA, le fabricant qui a donné vie au travail de l'artiste mondialement connu Ashley Wood ajoute le WWR JDF HAROLD à la liste des produits exclusivement disponibles pour le Wonder Festival été 2012.
Comme pour les modèles de World War Robot des précédents Wonder Festival, HAROLD est paint aux couleurs de la Japan Defense Force (JDF). Ce modèle fait pas moins de 36cm de long, équipé de deux impressionants canons de 38 cm de long sur ses flancs. Les canons peuvent être remplacés par les bras standards. Les fans de WWR devraient apprécier l'apparence massive et réaliste de ce modèle. Les chenilles, détails importants de cette figurine, se marrient vraiment bien avec les couleurs rouges et blanches de la JDF.

Il sera possible de commander la figurine sur le site de vente GOODSMILE ONLINE SHOP
du 29/07/2012 à 17h00 jusqu'au 08/08/2012 à 21h00 (heure du Japon).

The pre-order period has been extened to Friday, Aug. 31, 2012 at 21:00 JST.

- Nous fabriquerons le nombre de pièces totales en précommande à la date de bouclage.
- L'expédition du produit est prévue pour la fin novembre 2012.
- Il vous est possible de payer par carte de crédit ou via PAYPAL.
- Les frais de port seront de 2000 Yen quelque soit le pays de destination
- Les taxes et frais de douane inhérents au pays de livraison seront à la charge du client. Pour plus de détails, nous vous invitons à contacter le service des douanes de votre pays de résidence.
- Le paiement sera effectué en Yen japonais.
- Pour toutes questions complémentaires concernant la vente, veuillez envoyer un courriel à shop.overseas@goodsmile.jp. La langue supportée est l'anglais.

© threeA Holdings 2012. All rights reserved.

- 每人最多可购买3只。

JDF配色的重型战车登场！

来自世界著名插画艺术家「Ashley Wood」、以艺术模型展现世界的ｔhreeA限量商品｢WWR JDF HAROLD｣在Wonder Festival2012[夏]上隆重登场！
它将作为threeA的商品，以成为了Wonder Festival惯例的JAPAN DEFFENCE FORCE配色来发行。全长达36cm。此外不仅搭载了2门全长38cm的加农炮作为武器，还能依照个人喜好替换成普通的腕部进行摆设。其最具特点的履带部分与红白两色的旧化涂装相得益彰，显示出了强烈的厚重感。

可在2012年7月29日 17:00 ～ 2012年8月6日21:00「 GOODSMILE ONLINE SHOP 」进行预订。

The pre-order period has been extened to Friday, Aug. 31, 2012 at 21:00 JST.

- 本商品为预约生产商品。
- 本商品将于『2012年11月下旬』开始按照预约顺序依次发货。
- 您可以选择信用卡或者PAYPAL进行支付。
- 送往所有国家运费均为2000日元（含税）。
- 买家所在国家的关税以及其他税款，将由买家自行承担。详情请咨询当地海关。
- 仅接受日元支付。
- 有任何问题，请咨询shop.overseas@goodsmile.jp。服务语言为英语。

※中国国内由于通关等原因，到货时间可能会晚2-3周左右。

© threeA Holdings 2012. All rights reserved.