GOODSMILE ONLINE SHOP [ WONDERFUL HOBBY LIFE FOR YOU!! ]

* please read 'usage guide' before purchase.

中文 | Français

- A maximum of three figures per person will be available.

Dressed up for a night of fun in the snow! ♪

As a commemoration product for the 63rd Sapporo Snow Festival, a special design for Snow Miku that was voted as the best design on the Piapro website has been made into a Nendoroid!
She is wearing a lovely fluffy winter outfit which includes a ribbon with a beautiful jewel in the middle - a new, stylish design for Snow Miku!

She also comes with a mike stand that can also be turned into a shovel for a variety of different poses.
A Nendoroid Petite sized snow sculpture of Miku made from clear plastic is also included, as well as an ice stage with LED lights which can light up the lovely sculpture for all to enjoy!

(The LED stage requires 3 AAA batteries to operate. Batteries are not included.)

Orders can be made between 2012/02/12 (Sun) at 17:00 (JST) until 2012/02/20 (Mon) at 21:00 (JST).

- Products will be made-to-order.

- Products are planned to be sent out in late June 2012. (Delivery times may vary between countries.)

- Payment will be via credit card or PAYPAL. For more information please see: http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Shipping will be charged at 2000JPY to all countries.

- You may be charged additional fees such as import tax when buying from overseas. Please be aware of this before ordering.

- Payment will be in Japanese Yen.

- Please mail shop.overseas@goodsmile.jp if you have any questions. English only please.

© Crypton Future Media, Inc.　　　www.crypton.net

- 每人最多可购买3只。

下雪的晚上，更需要打扮得漂漂亮亮地出门♪

为了纪念在第63回「SAPPORO SNOW FESTIVAL 」中的雪雕「雪MIKU」、我们把在「PIAPRO」上募集到的衣服样式投稿在「朝まで生ワンホビテレビ10」调查后，终于实现了手办化！
柔软的毛外套和镶着宝石的蝴蝶结，完美重现了那个时尚的雪MIKU。部件包括做成雪铲形状的话筒架，还附有像雪雕一样用透明件做的小粘土尺寸的雪MIKU。
请在被ＬＥＤ台座照亮的下雪的舞台，和雪MIKU一起度过豪华的夜晚！

※LED台座照明需要3节单4电池。电池不作为附属部件，请自行准备。

接受预订时间：2012年2月12日 17:00（日本时间） ～ 2012年2月20日21:00（日本时间）。

- 本商品为预约生产商品。

- 本商品将于『2012年6月下旬』开始按照预约顺序依次发货。

- 您可以选择信用卡或者PAYPAL进行支付。详情请查看以下网址：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- 送往所有国家运费均为2000日元（含税）。

- 买家所在国家的关税以及其他税款，将由买家自行承担。详情请咨询当地海关。

- 仅接受日元支付。

- 有任何问题，请咨询 shop.overseas@goodsmile.jp。服务语言为英语。

© Crypton Future Media, Inc.　　　www.crypton.net

- La limite d'achat est de 3 exemplaires par client.

Habillée pour sortir dans la nuit enneigée !♪

Pour commémorer la 63ème édition du Sapporo Snow Festival, un design spécial de Snow Miku, choisi comme meilleur désign sur le site Piapro, a été adaptée en Nendoroid !
Miku est habillée d'une veste bouffante duvetée, incluant un ruban avec un magnifique bijou au milieu - Un désign plein de classe pour Snow Miku !
Côté accessoires, un pied microqui peut se transformer en pelle, une sculpture de neige de Miku en taille Nendoroid Petit, ainsi qu'une scène en glace comprenant des ampoules LED sont inclus.
De quoi illuminer cette jolie scupture !
(La scène en LED nécessite 3 piles AAA non inclus)

Période des précommandes : du 12/02/2012 (Dim.) à 17h00 jusqu'au 20/02/2012 (Lun) à 21h00 (heure du Japon).

- Nous fabriquerons le nombre de pièces totales en précommande à la date de bouclage.

- L'expédition du produit est prévue pour la fin juin 2012.

- Il vous est possible de payer par carte de crédit ou via PAYPAL. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Les frais de port seront de 2000 Yen quelque soit le pays de destination.

- Les taxes et frais de douane inhérents au pays de livraison seront à la charge du client. Pour plus de détails, nous vous invitons à contacter le service des douanes de votre pays de résidence.

- Le paiement sera effectué en Yen japonais.

- Pour toutes questions complémentaires concernant la vente, veuillez envoyer un courriel à shop.overseas@goodsmile.jp. La langue supportée est l'anglais.

© Crypton Future Media, Inc.　　　www.crypton.net

* please read 'usage guide' before purchase.

中文 | Français

- A maximum of three figures per person will be available.

A load of optional parts to create all sorts of scenes from the series!

Nendoroid Homura Akemi is back, this time wearing her school uniform!
She comes complete with three different expressions, a bag for school and her handkerchief.
She even comes with a separate lower body part that allows you to display her sitting down.

But there is even more!
She also comes with an extra fringe part that is wearing Madoka's ribbon, a bow and arrow, wings and new arm parts that let you recreate the pose from one of the series' famous key visuals.
You can combine this Nendoroid with the standard Puella Magi Nendoroid of Homura to enjoy more variety than ever before!

Orders can be made between 2012/02/12 (Sun) at 17:00 (JST) until 2012/02/20 (Mon) at 21:00 (JST).

- Products will be made-to-order.

- Products are planned to be sent out in late June 2012. (Delivery times may vary between countries.)

- Payment will be via credit card or PAYPAL. For more information please see: http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Shipping will be charged at 2000JPY to all countries.

- You may be charged additional fees such as import tax when buying from overseas. Please be aware of this before ordering.

- Payment will be in Japanese Yen.

- Please mail shop.overseas@goodsmile.jp if you have any questions. English only please.

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS

- 每人最多可购买3只。

丰富多彩的可选部件，可再现剧中精彩画面！

「粘土 暁美HOMURA」制服版将隆重登场。
除了3种表情，还附有书包，手帕以及可实现坐姿的下半身更换部件。
另外，还附有带着小圆红丝带的额发，弓箭，翅膀，可摆出经典姿势的手臂更换部件等等，配合正在发售中的魔法少女版，丰富的部件让你眼花缭乱！

接受预订时间：2012年2月12日 17:00（日本时间） ～ 2012年2月20日21:00（日本时间）。

- 本商品为预约生产商品。

- 本商品将于『2012年6月下旬』开始按照预约顺序依次发货。

- 您可以选择信用卡或者PAYPAL进行支付。详情请查看以下网址：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- 送往所有国家运费均为2000日元（含税）。

- 买家所在国家的关税以及其他税款，将由买家自行承担。详情请咨询当地海关。

- 仅接受日元支付。

- 有任何问题，请咨询 shop.overseas@goodsmile.jp。服务语言为英语。

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS

- La limite d'achat est de 3 exemplaires par client.

Une foultitude d'accessoires en options pour recréer toutes sortes de scènes de la série !

La Nendoroid Homura Akemi est de retour cette fois en version School Uniform (uniforme d'écolière).
3 visages différents, un sac d'école, un mouchoir et même une partie basse du corps alternative permettant de recréer le personnage en position assise.
Et ce n'est pas tout !
Vous trouverez également la partie des cheveux incluant le ruban de Madoka, un arc, des flèches ainsi qu'un bras alternatif vous permettant de recréer la pose du visuel principal.
Vous pouvez enfin combiner cette version avec la version standard pour encore plus de variation !

Période des précommandes : du 12/02/2012 (Dim.) à 17h00 jusqu'au 20/02/2012 (Lun) à 21h00 (heure du Japon).

- Nous fabriquerons le nombre de pièces totales en précommande à la date de bouclage.

- L'expédition du produit est prévue pour la fin juin 2012.

- Il vous est possible de payer par carte de crédit ou via PAYPAL. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Les frais de port seront de 2000 Yen quelque soit le pays de destination.

- Les taxes et frais de douane inhérents au pays de livraison seront à la charge du client. Pour plus de détails, nous vous invitons à contacter le service des douanes de votre pays de résidence.

- Le paiement sera effectué en Yen japonais.

- Pour toutes questions complémentaires concernant la vente, veuillez envoyer un courriel à shop.overseas@goodsmile.jp. La langue supportée est l'anglais.

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS

* please read 'usage guide' before purchase.

中文 | Français

- A maximum of three figures per person will be available.

"I don't want to be protected by her, I want to protect her!"

From 'Puella Magi Madoka Magica' comes a figma of Homura Akemi in her school uniform!
She comes with shy expressions from back from when she wore glasses, as well as a confident looking expression which can be used with the Puella Magi figma version of Homura.

She also comes with a variety of different weapons from the series, and an extra fringe part that includes Madoka's red ribbon.
A load of great extras creating a set that is sure to please any fans of the series!

Orders can be made between 2012/02/12 (Sun) at 17:00 (JST) until 2012/02/20 (Mon) at 21:00 (JST).

- Products will be made-to-order.

- Products are planned to be sent out in late June 2012. (Delivery times may vary between countries.)

- Payment will be via credit card or PAYPAL. For more information please see: http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Shipping will be charged at 2000JPY to all countries.

- You may be charged additional fees such as import tax when buying from overseas. Please be aware of this before ordering.

- Payment will be in Japanese Yen.

- Please mail shop.overseas@goodsmile.jp if you have any questions. English only please.

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS

- 每人最多可购买3只。

我想成为那个能够保护她的人，而不是被她保护的我。

来自『魔法少女MADOKA☆MAGIKA』中制服版的「暁美HOMURA」figma登場！
附有带着眼睛时的柔弱表情，以及作为魔法少女战斗时坚强的表情，与通常版零件组合可再现各种原作经典画面。
另外还附有丰富的重型武器以及原作中令人印象深刻的带着小圆的红丝带的额发。
如此豪华配置，不容错过。

接受预订时间：2012年2月12日 17:00（日本时间） ～ 2012年2月20日21:00（日本时间）。

- 本商品为预约生产商品。

- 本商品将于『2012年6月下旬』开始按照预约顺序依次发货。

- 您可以选择信用卡或者PAYPAL进行支付。详情请查看以下网址：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- 送往所有国家运费均为2000日元（含税）。

- 买家所在国家的关税以及其他税款，将由买家自行承担。详情请咨询当地海关。

- 仅接受日元支付。

- 有任何问题，请咨询 shop.overseas@goodsmile.jp。服务语言为英语。

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS

- La limite d'achat est de 3 exemplaires par client.

Je ne veux pas qu'elle me protège. Je veux la protéger !

Voici la version School Uniform de la figma du personnage Homura Akemi tiré de l'animé Puella Magi Madoka Magica.
Cette version est accompagnée d'un visage à l'expression "timide" du temps où elle portait des lunettes et d'un visage "déterminé".
En combinant les différents accessoires de cette version avec celle de base de Homura, vous pourrez recréer de multiples situations.
De plus, la figma est accompagnée d'une varité d'armes différentes et la partie des cheveux incluant le ruban de Madoka.
Voilà qui devrait combler les fans de la série !

Période des précommandes : du 12/02/2012 (Dim.) à 17h00 jusqu'au 20/02/2012 (Lun) à 21h00 (heure du Japon).

- Nous fabriquerons le nombre de pièces totales en précommande à la date de bouclage.

- L'expédition du produit est prévue pour la fin juin 2012.

- Il vous est possible de payer par carte de crédit ou via PAYPAL. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant：http://goodsmile-global.ecq.sc/help

- Les frais de port seront de 2000 Yen quelque soit le pays de destination.

- Les taxes et frais de douane inhérents au pays de livraison seront à la charge du client. Pour plus de détails, nous vous invitons à contacter le service des douanes de votre pays de résidence.

- Le paiement sera effectué en Yen japonais.

- Pour toutes questions complémentaires concernant la vente, veuillez envoyer un courriel à shop.overseas@goodsmile.jp. La langue supportée est l'anglais.

© Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS